plumero

plumero
m.
1 feather duster.
se le ve el plumero (informal figurative) you can see through him
2 pencil case.
* * *
plumero
nombre masculino
1 (para el polvo) feather duster
2 (de adorno) plume
\
FRASEOLOGÍA
vérsele el plumero a alguien familiar to see through somebody, have somebody's number
* * *
1. SM
1) [para limpiar] feather duster
2) (=adorno) plume
3) (=penacho) bunch of feathers
4) (=portaplumas) penholder
5) (=estuche) pencil case
6) And (=fontanero) plumber
7) Cono Sur (=borla) powder puff
2.
ADJ * (=homosexual) camp
plumier
* * *
masculino
a) (para limpiar) feather duster

se te/le ve el plumero — (Esp fam) I know what you're/he's up to (colloq)

b) (estuche) pencil case; (recipiente) pen holder
* * *
= dustbrush, feather duster.
Ex. Cleaning needs to be done very gently with just water, or dusted with a cloth or soft dustbrush.
Ex. Feather dusters use the principles of static electricity to take up small debris such as dander.
----
* vérsele a Alguien el plumero = give + Reflexivo + away.
* * *
masculino
a) (para limpiar) feather duster

se te/le ve el plumero — (Esp fam) I know what you're/he's up to (colloq)

b) (estuche) pencil case; (recipiente) pen holder
* * *
= dustbrush, feather duster.

Ex: Cleaning needs to be done very gently with just water, or dusted with a cloth or soft dustbrush.

Ex: Feather dusters use the principles of static electricity to take up small debris such as dander.
* vérsele a Alguien el plumero = give + Reflexivo + away.

* * *
plumero
masculine
1 (para limpiar) feather duster
se te/le ve el plumero (fam); I know what you're/he's up to (colloq), you're/he's giving yourself/himself away
2 (estuche) pencil case; (recipiente) pen holder
* * *

plumero sustantivo masculino
a) (para limpiar) feather duster

b) (estuche) pencil case;

(recipiente) pen holder
plumero m (para limpiar) feather duster
♦ Locuciones: familiar se te ve el plumero, I can see what you're up to
'plumero' also found in these entries:
English:
dust
- duster
- feather duster
- feather
* * *
plumero nm
feather duster;
Comp
Fam
se le ve el plumero you can see through him
* * *
plumero
m
1 para limpiar feather duster
2 CSur : para maquillaje powder puff
3
:
vérsele el plumero a alguien fig fam see what s.o. is up to fam
* * *
plumero nm
: feather duster

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • plumero — plumero, vérsele a uno el plumero expr. percatarse uno de las intenciones de otro. ❙ «Que se te ve el plumero. ¿Qué plumero?» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. ❙ «¡Amos anda, que se te ve el plumero, Felipe!» José María Amilibia,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Plumero — Saltar a navegación, búsqueda Para la hierba de la Pampa, véase Cortaderia selloana. Diferentes tipos de plumeros Un plumero es una herramienta utilizada para la limpieza y el aseo doméstico. Generalmente consiste en un tomador y un extremo al… …   Wikipedia Español

  • plumero — (Del lat. plumarĭum). 1. m. Mazo o atado de plumas sujeto a un mango que sirve para quitar el polvo. 2. Vaso o caja donde se ponen las plumas. 3. Penacho de plumas. vérsele a alguien el plumero. fr. coloq. vérsele la oreja …   Diccionario de la lengua española

  • plumero — ► sustantivo masculino 1 Atado de plumas sujeto a un mango que se utiliza para quitar el polvo. 2 Caja o recipiente donde se guardan las plumas: ■ ya no le caben más plumas en el plumero. SINÓNIMO plumier 3 INDUMENTARIA Y MODA Conjunto de plumas… …   Enciclopedia Universal

  • plumero — {{#}}{{LM P30768}}{{〓}} {{SynP31504}} {{[}}plumero{{]}} ‹plu·me·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio para quitar el polvo, formado generalmente por un conjunto de plumas atadas al extremo de un palo. {{<}}2{{>}} Penacho o adorno de plumas.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • plumero — sustantivo masculino plumaje. En los sombreros. * * * Sinónimos: ■ escoba, escobilla ■ plumier, estuche, caja ■ penacho, copete, plumaje …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • plumero — m. Atado de plumas que se usa para quitar el polvo …   Diccionario Castellano

  • vérsele a uno el plumero — plumero, vérsele a uno el plumero expr. percatarse uno de las intenciones de otro. ❙ «Que se te ve el plumero. ¿Qué plumero?» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. ❙ «¡Amos anda, que se te ve el plumero, Felipe!» José María Amilibia,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • vérsele a alguien el plumero — Dejar traslucir las intenciones, las ideas o los defectos. . En un principio se aplicó la expresión a la persona que dejaba ver claramente sus intenciones políticas. Se aludía al penacho de plumas que coronaba el casco de los milicianos que se… …   Diccionario de dichos y refranes

  • vérsele a una persona el plumero — ► locución coloquial Descubrirse sus intenciones o pensamientos: ■ con ese comentario se le ha visto el plumero …   Enciclopedia Universal

  • Húsares de Junín — Regimiento de Caballería Glorioso Húsares de Junín Nº 1 Libertador del Perú Pelotón del Regimiento de Caballería Glorioso Húsares de Junín Nº 1 Libertador del Perú en el Patio de Honor Presidente Mariscal Cáceres del Palacio de Gobierno Activa 1 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”